Context
Literatuur
Vertalingen

Ezechiel 30:16

Algemeen

Aantekeningen

En Ik zal een vuur in Egypte leggen; Sin zal zeer grote pijn hebben, en No zal gespleten worden, en Nof zal dagelijks zeer bang zijn.

• Sin, Sin, een woestijn tussen Elim en de berg Sinaï (Ex. 16:1; 17:1; Num. 33:11-12), gewoonlijk geïdentificeerd met Debbet-er-Ramleh, een zanderig gebied in het zuidwesten van het Sinaï-schiereiland (J. Bimson, p. 356). Gezien de connectie met Meriba mogelijk hetzelfde als de woestijn Zin (Num. 27:14).
• Nof, Of de plaats Memphis, de oude hoofdstad van Egypte, op de westelijke oever van de Nijl, ca. 20 kilometer ten zuiden van het huidige Caïro.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Ik zal een vuur in Egypte leggen; Sin zal zeer grote pijn hebben, en No zal gespleten worden, en Nof zal dagelijks zeer bang zijn.

• נֹף ^H5297 Memphis, de oude hoofdstad van Egypte, op de westelijke oever van de Nijl, ca. 20 kilometer ten zuiden van het huidige Caïro.

• תָּחִיל K; תָּחוּל֙ Q;

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!